捉到你啦！
（笑）捉到你啦！捉到啦！
捉到你啦！
捉到你啦。
Butchie，做咩事呀？
繼續行。
（尖叫）
（警笛聲）
你已經兜咗十分鐘圈。
冇掙扎嘅跡象。
件事發生喺第二度。呢度係第二現場。
棄屍？
教科書式。
David，我哋挖佢出嚟嘅時候，你標記佢做「特殊處理」。收到，長官。
唯一知道案發現場喺邊嘅人，個口塞滿晒沙。
拉斯維加斯有成一千平方英里嘅沙漠，呢個兇手將屍體掉喺沙池。
佢唔係為咗隱藏先放喺呢度。
佢係想俾人發現。
字幕由派拉蒙影業贊助
♪ 你...係邊個？♪ 邊個，邊個，邊個，邊個？♪ 你...係邊個？♪ 邊個，邊個，邊個，邊個？♪ 我真係好想知
♪ 你...係邊個？♪ 哦-哦-哦 ♪ 你...♪ 嚟啦，話我知你係邊個，邊個，邊個 ♪ ♪ 哦，你！
GRISSOM：你點睇？
WILLOWS：我覺得我哋有架裝滿工具嘅車，但用唔到。沙地真係好麻煩。
要拎到證據，我哋可能會毀咗證據。
你啲俳句係書度睇返嚟定係自己諗出嚟㗎？
每次你見到屍體，都要揀一條路。
而當你行嗰條路嘅時候，草蜢仔，你就冒住毀滅證據嘅風險。
我哋拎把鏟仔同啲幼網篩，扮晒淘金咁...師傅。
槍傷受害者，送到Desert Palms。Santee Cherna，32歲。經營呢間支票兌現舖。現金生意，係咪？梗係啦。
每星期去銀行入數嗰陣俾人射中腳。
等我估下——佢每星期同一時間去入數。夜間存款。
佢一係蠢，一係想自殺。可惜我哋唔可以因為咁拉人。
成件事喺呢度發生？家姐聽到槍聲，見到架車開走。
好，我行個圈先。好，我睇停車場。
你查過呢架車未？
哦，係。報案人係我哋嘅受害者。呢個係佢嘅位。呢度？嗯。
喂，Warrick！睇下呢度！
（笑）我哋遇到啲犯罪天才。拎住錢袋，𠝹開就走。
你漏咗「留低證據喺地下」。
睇下先。
有啲支票...冇現金...同一張22,500蚊嘅存款單。所以，我哋嘅受害者攞住一袋錢衝出舖頭...每星期同一時間。
估係有人踩線，係咪？
或者...係內鬼所為。
今朝仲好地地。跟住有個混蛋襲擊我大佬，我哋唔見咗唔知幾多錢，而家得我一個人睇舖。嗯...Delgado小姐，我知你好唔開心...唔開心？唔開心係白人先會咁講㗎，小姐。我係好嬲。我大佬啱啱俾人射中大髀，明唔明？好接近要害㗎。Delgado小姐，你喺度做咗幾耐？六年。你有冇買保險？你最好有買保險。你哋收人六個巴仙嘅人工先幫人兌現支票。人哋用我哋，但唔鍾意我哋。
唔該。
咁...你覺得個大佬係幕後黑手？
我會用自己份糧賭佢係。但如果真係咁，我哋嘅受害者可以拎保險金，仲可以私吞佢偷嘅錢。好橋。
喂，睇下呢度。
你見到呢啲嘢喺擋風玻璃上面，第一時間會做咩？掉咗佢。啱。但係唯一掉咗嘅人就係受害者。
我喺佢架車旁邊地下搵到一張。即係放呢啲傳單嘅人走咗冇幾耐，個大佬就中槍。
潛在目擊證人。
佢死咗兩至四個鐘頭先俾人發現。死因未確定，但睇到鞭痕同勒痕，話係暴力致死都唔過分。佢背脊有啲疤痕係幾年前嘅，有啲係新嘅。咁我哋睇緊啲乜？強姦？多次性侵犯？奇怪就奇怪喺呢度。佢成個身體都係被虐待嘅痕跡，但冇性侵犯嘅跡象。佢幾個月冇發生過性行為。我估係換人。有啲人渣打厭咗舊嗰個，就送佢上路，然後搵個新嘅。
呢個女人成日俾人打，但佢對自己好細心。整靚手指甲、腳甲。牙齒靚，頭髮靚。
仲有隆胸。
唔係Tijuana嗰啲平價貨。呢對係頂級貨。
至少我哋有對鹽水袋嘅線索。你可唔可以拎一個俾我？
左定右？你揀。
點呀，愛因斯坦？
哦，你搵到啲嘢？
你覺得愛因斯坦成日有人喺佢膊頭後面睇住？
如果係咁，你覺得我哋會著住E=mc2嘅T恤周圍行？
你可唔可以退後啲？俾啲空間我唞氣？或者我會話俾你知Grissom喺沙池女仔背脊搵到嘅銀色碎片係乜。
交俾你。
睇下圖書館點講。
鋁塗層嘅鋼化鋼。可能佢俾人鎖住。
如果係，佢著緊啲好古怪嘅嘢。佢係冇著衫。係，可以咁講。記唔記得Grissom喺佢身上搵到嘅閃粉？記得。
我分析咗——樹汁、阿摩尼亞同水。聽落好似兄弟會嘅汁。液態乳膠。未聽過。真係？而家好興㗎，老友。
女仔搽喺男仔身上。男仔搽喺女仔身上。你可以搽喺自己身上，如果你鍾意。你約唔到女仔。我明啦。好似我會知咁。係啦係啦。我明啦，老友。
喂，係咪我哋搵嗰個人？
（清喉嚨）Vega探員，LVPD。可唔可以睇下你身份證？
我係正當生意人。我嘅卡片。
你幾耐派一次傳單？喺呢條街？
逢星期四同星期五。犯法咩？視乎情況。琴晚你有冇見到唔尋常嘅嘢？喺Flamingo同Rhodes嘅停車場？小姐，我唔知你住喺邊個城市，但喺拉斯維加斯，唔尋常就係你離開屋企就會發生嘅事。我哋可以去警局傾，如果你覺得好啲。好啦好啦。嗯...有個仆街話如果我掂佢架車，佢就塞張傳單落我喉嚨。咁算唔算？可能。你有冇睇清楚佢個樣？佢哋。有兩個。
兩個戴棒球帽嘅人渣。架車呢？你有冇留意牌子？
可能係Honda。
啲鐵盒差唔多樣。
WILLOWS：Cornfeld醫生？
Catherine Willows，拉斯維加斯罪案實驗室。
我相信呢個係你嘅作品。
哦，係。414系列。夠硬，但又有彈性。唔好同我推銷。我哋喺一個謀殺案受害者身上拎出嚟嘅。我有相。睇個size，佢本身都幾有本錢。
哦。佢係個靚女。我要佢個名。
睇下。
哦，係，呢度。
第三方付款，但我認得個地址。佢哋成日介紹生意俾我。Mona Taylor。
佢一定喺嗰度做。
真係可惜。
我話你知乜嘢先可惜——佢咁靚咁完美，仲覺得自己需要隆胸。
你唔應該批評Mona想改善自己。競爭好激烈，尤其係一個住喺拉斯維加斯嘅後生女。你不如代入佢嘅角色。信我——我經歷過。我已經擺脫咗。哦，係？點解？因為佢哋折磨緊我。
你肯定個醫生話Mona Taylor喺嗰度做？可能佢係做家務嘅。冇一個做家務嘅會有萬幾蚊嘅胸——就算喺拉斯維加斯都冇。
車管局紀錄顯示佢三年前由南達科他州嚟到。
我估啲燈光熄咗，佢就搵咗個糖爹。
一個糖爹可以幫整形醫生帶嚟幾多生意？（門鈴響）永恆嘅問題...我哋就快搵到答案。
等我估下——三個警察想唞下氣，唔使再控制同統治我哋呢個大壞城市？差唔多——一個警察，兩個鑑證人員。
我哋可以入嚟嗎？
（鞭子聲同男人呻吟聲）又一個開心嘅客人。
你哋想單獨會面，定係想享受互相臣服？
（笑）你唔使而家決定。請隨便，歡迎嚟到Lady Heather嘅領域。
就係佢。
我係嚟玩嘅。係。
佢自己揸車返工。
但佢冇揸車返屋企。
仲鎖住。
好似好乾淨。
喂，Catherine...過嚟睇下。
呢啲係乜？液態乳膠。Grissom喺受害者身上搵到。Sanders做咗微量分析。呢啲嘢可以成塊撕落嚟，好似手套咁。
方便。係。
你覺得嗰度係乜？手錶？
裝起佢。
我哋可以倒模，然後追查。
我從來冇唔見過一個女仔。
你似乎唔係好傷心。
你見到嘅同我感受到嘅係兩回事。
琴晚有冇騷動？你有冇聽到尖叫聲？（男人大聲呻吟）聽唔到尖叫我先擔心。
咁你可唔可以話我哋知Mona幾點收工？以Mona嚟講，每隔幾個鐘。佢好享受佢嘅工作。
當然呢度冇性接觸或者任何非法嘢。Brass警長，你唔會真係覺得性接觸係唯一嘅滿足方式啩？Lady Heather，你唔會想知我諗咩。
佢最後一個客係11點。佢應該午夜離開。你有冇啲記錄簿？記低邊個嗰晚做嘢、同客人做咗啲乜嗰類嘢？呢啲會令你興奮？唔會。但可能會幫我哋捉到殺Mona嘅人渣。我哋需要名同地址。我哋仲要知道佢琴晚用咗邊間房，等我哋可以檢查。
Mona用泳池屋。俾我一陣。
我要調動啲客。
WILLOWS：哦，你喺度。嗯...Mona架車喺車道。好似好乾淨。好，拖去CSI，然後開始處理Mona琴晚用過嘅泳池屋房間。咁你會...？我會同Lady Heather一齊。
呢啲嘢令你著迷？
係。
我覺得所有偏差行為都好迷人，因為要了解人性，就要了解我哋嘅異常。
你覺得呢度發生嘅係異常？
我會話一個後生女身上嘅鞭痕同勒傷係異常。
你唔覺得？
每份工都有佢嘅危險。搖滾樂手整壞耳膜。足球員整壞膝頭。呢行就係疤痕。但冇一個幫我做嘅人受過重傷。Mona就係。
佢死咗。唔係因為喺呢度做。呢個係你嘅假設。
呢度發生嘅唔係暴力。
係挑戰維多利亞時代所謂正常嘅偏見。
將人嘅幻想變成現實。令佢哋變得真實同可接受。好似做戲咁。
我擔心嘅係嗰啲唔嚟呢啲地方嘅人。
冇渠道發洩嘅人。例如...好似你咁。
哦，我有渠道。
我睇書。
我研究昆蟲。
我有時仲會玩過山車。
咁你嘅性生活呢？
唔關去睇戲事。
以我嘅經驗，Grissom先生，有啲男人去睇戲...有啲男人就係場戲。
無論點，我提供嘅係臣服或者控制嘅機會，睇你需要。
有時客人唔知自己想要乜，直到我話佢知。
「冇一個男人係完全嘅謎，除咗對佢自己。」
Marcel Proust。
我賭佢喺呢度會好開心。
可能。
冇一個罪案係完全嘅謎。
Mona Taylor身上嘅鞭痕係新鮮嘅。
冇可能。
Mona對客人係主導角色。
我知道佢有時私下見客。我由得佢，因為佢帶嚟好多生意，但我以為佢知道自己做緊乜。
我估其中一個私下見嘅客...係熟客。
我意思係，呢啲係回頭生意，係咪？
你對嗰個有興趣？
係，有。
我可唔可以借嚟睇下？
（鞭子聲同男人呻吟聲）好啦，Randolph，你可以舔我對靴然後走。RANDOLPH：係咪因為我曳？收聲！
（呻吟聲）
WILLOWS：我覺得自己困咗喺薩德侯爵嘅腦入面。
STOKES：係，我估Lady Heather仲未清好呢間房。
等緊小息。
污糟嘅垃圾！
Grissom唔係話喺受害者背脊搵到啲銀色碎片咩？STOKES：係。
我可能搵到源頭。
嗯。
喂，喂。
液態乳膠。同我哋喺垃圾箱同受害者身上搵到嘅一樣。
遞個證物袋俾我，好嗎？
你知我啱啱發現咩？嗯？呢啲嘢已經唔會再令我覺得古怪。
人喺自己屋企都一樣扭曲。
只係道具唔同啫。
唔係個個都扭曲㗎。
個個都係，Nick。醒下啦，認清呢個物種。
Catherine，你真係覺得出面嗰班戴狗帶俾人打嘅怪人同我哋一樣？你冇做過唔代表你唔會做。 [
No way; never going to happen.
Well, relax, Nick. All I'm saying is you're human.
Hey, man, my mom and dad are human, and... If there's one thing you learn on this job, it's that human beings are capable of anything.
A smudge of dirty tire on a ratty piece of paper? I know, I know, it sucks.
You couldn't get anything off of it, huh?
Just because I'm a newbie doesn't mean I'm not good. Your tire print from the strip mall. Wow. Common to a lot of compacts and subcompacts. But one manufacturer who uses it standard off-the-lot: Honda. So, that confirms what Sara's eyewitness said.
What else you got? I've got incidental marks from where the tire ran over something. Left an impression.
All you have to do is find the tire attached to the vehicle your shooter was driving. Thanks.
Okay, now, look at the bullet from your vic's thigh.
Five lands and grooves on it. That would be a Colt.
.38 caliber.
According to Vega, the vic owns a Colt.
And? And... since he mysteriously got shot in the leg instead of a vital organ, I'm thinking I should go visit him.
DR. ROBBINS: Mona Taylor didn't die from the beatings but cause of death was equally as slow: asphyxia.
You look like you expected it. I considered it.
Well, there's something else. She had some odd scarring in the inside of her nose.
Some small red circle.
She worked in a sex club. It could be caused by anything.
Like a straw?
Maybe I lack imagination, but why would you need a straw at a sex club? Well, it's not a sex club, actually. It's a fetish club. There's a difference? Like a straw is not used for sipping Mint Juleps. Cocaine?
Air.
Anything from last night would be in here.
Masks, the usual accouterment. We don't technically have a warrant. Not necessary. I want to help.
Go ahead, ask. How can I do this for a living?
Oh, that's not what I was thinking.
How much does this place clear a week?
Ten grand.
我唔係稅局嘅人。好，20蚊。
我三個月都賺唔到咁多。做性工作比做死人生意好賺得多，而且啲衫仲型啲。
我有個天才裁縫，以前喺Desert Inn做過。
我畀佢週末嚟做下人肉煙灰缸，佢就幫我同啲女仔設計衫。好公平嘅交易。
你呢度搞得幾好喎。
最好嘅係，呢班男人覺得畀人打同羞辱係佢哋嘅幻想。
我成日同我個女講...你有冇女？呢個月18歲；哈佛一年級生。真係？
我個女七歲。
嘩，好正嘅年紀。係呀。我覺得Zoe準備好聽嘅時候，我同佢講：「BB，你可以畀男人好多嘢——你嘅身體、你嘅時間、甚至你嘅心。但有一樣嘢你永遠、永遠、永遠唔可以放手嘅，就係你嘅權力。」
我阿媽淨係同我講過：「收現金先。」
唔好誤會，但我覺得你完全有潛質做個出色嘅女王。我當係讚美。應該嘅。
最重要係了解自己、夠硬淨、唔好俾啲成日蝦人嘅有錢佬恰。
死亡始終係男人嘅生意，差人嘅工作我唔使同你講啦。
咁你點樣生存？
了解自己、努力工作...同埋唔好俾啲成日蝦人嘅有錢佬恰。
（袋啪一聲閂埋）呢啲係我喺Lady Heather個洗手盤拎出嚟嘅面具同飲管，全部都未洗過。GRISSOM：Mona係嗰個戀物俱樂部嘅女王。但我估佢對私下嘅客人會做被虐者。（笑）你知唔知咩係switch？即係又做支配者又做順從者。嘩，佢連術語都識。
（扮鞭子聲）如果Mona嘅DNA喺其中一個面具度，咁佢死嗰晚就係做被虐者。
你對呢單案咁投入，我估你唔使我話你知邊個面具佢嘅DNA。係㗎，Greg，我要。我仲要知道佢用咗邊支飲管。
（聞）WILLOWS：嘩，正。
係呀，就係咁解，Greg。每個面具兩支飲管。
用筆係唞唔到氣嘅。飲管都差唔多。如果有人用手指塞住另一邊就仲難。
我喺呢個面具同呢兩支飲管搵到受害者嘅DNA。
紅色標記：受害者；藍色標記：...我哋嘅兇手。
而家只係欠一個疑犯。
你有陰...我有陽。
其實，我有陽你先有陰。
至少就我哋嘅手錶倒模嚟講。
所以呢個係佢手腕嘅。
冇氣泡。做得好。多謝。
而家睇下你嗰個點樣。
嗯。同埋垃圾桶嘅。
嘩。
睇嚟錶圈周圍有幾卡鑽石。
仲有錶帶。
好貴。
哦，同埋...電腦圖像組整咗呢個視頻系統。撳落去。
陰陽。
上同下。
肯定唔係男人錶，但好獨特。
唔知邊個買嘅呢。
你識唔識啲好嘅珠寶商？
你拎咗我條褲？
我起身周圍搵，搵唔到我條死褲。
你唔可以著住佢離開呢度，咁你想點，拎嚟做紀念品？我要返我啲嘢。不如講下你支槍？
我有一支槍。
唔會係Colt掛？喺收銀機後面個架度。哎呀，我嘅兄弟。我好擔心你。
我都係，老竇，係咪？
喂，唔使擔心。醫生話冇事㗎。
爆竊？
喺呢區？
咁你有冇唔見咗啲個人財物？珠寶？細件貴重嘢？或者手錶？
冇。我老婆都冇提過。
又嚟？
唔好意思。
我要去幫Dylan換片。呃...喺你走之前，Nelson先生，過去一年你有冇喺Forum Shops嘅Maarten's Jewelers買過一隻鑽石錶？
係呀，喺我去超市、公園同Baby Jamboree之間嘅空閒時間。唔係，呢個...呢個就係我嘅生活。唔好意思。
多謝你幫忙。
點解男人成日都要將所有嘢搞到咁難？
如果爸爸冇買隻錶，咁就係媽媽買嘅。Brass有信用卡收據。兩萬蚊嘅錶，佢冇討論過？佢講大話。
我以為我老公答晒你哋所有問題。佢試過。Gustav Stickley。好靚嘅傢俬。
但冇你屋企人嘅相。我知佢哋個樣。大部份人都會喺辦公室放親人嘅相。我唔希望自己同大部份人一樣。你想講咩？你有冇喺Forum Shops嘅珠寶商訂過一隻兩萬蚊嘅訂製手錶？有。有問題咩？
冇。我哋只係想睇下。你有冇搜查令？
我哋需要嗎？
事實係，我出差嗰陣唔見咗。等緊酒店話我知有冇搵到。係咪你同你老細Ronald去L.A.嗰次？
等我幫你回憶下。你哋共享套房。
好慳錢。你慳咗幾多，兩百、三百？
我係企業訴訟律師。呢啲嘢嚇唔到我。
好。
咁呢個呢？
你識唔識一個叫Lady Heather嘅女仔？
唔識。
有個喺Lady Heather度做嘅女仔被發現死咗，手腕有你隻錶嘅印。
所以你哋想要我嘅DNA樣本。呢個跳得太大。
由唔見錶跳到要DNA。
我諗我哋講完。
你對個錢袋知幾多？切口好整齊——好快嘅方法。你知唔知可能用咗咩工具？BFK。大嘅刀。好。
講啲我哋唔知嘅嘢。
我喺切口搵到物料。正。
一定係從刀度轉移過嚟。紅色纖維。全部一樣長度。纖維嘅折射率係1.544。係合成物料。玻璃纖維。好似我閣樓嘅隔熱物料。差唔多。但呢啲琥珀色珠係催化劑——樹脂——令玻璃纖維倒入模具後硬化。模具？整咩？（轉動聲）喂。
拉斯維加斯有三間玻璃纖維製造商。呢間係最大嘅，專做預製浴缸同淋浴間。24個員工。做浴室生意嘅都用isophthalic樹脂，因為防水性最高。缺點係呢啲嘢周圍都係。頭髮、衫、皮膚...世界真細，係咪？
真諷刺，Hector。我哋調查緊你姐夫中槍嘅案，結果嚟到呢度。
我哋喺Santee嘅錢袋搵到樹脂同玻璃纖維嘅痕跡。
咁又點？
拉斯維加斯有幾多把刀會接觸到呢兩種物料？
俾我把刀。
多謝。
喂，把刀可以係任何人嘅。
我哋仲有車呔印。
睇吓？你搞錯車。我哋從來冇講過搵咩型號。
我哋搵緊本田，Hector。
你有冇？因為我哋可以搜你屋企。可以搜你條街。不如就喺呢個停車場開始？
你走佬就唔好睇啦，老友。
你想話我哋知架本田係邊個嘅？我唔知。
好，好！係我朋友。
佢話唔會有人受傷。我諗咁就冇問題啦。
又係你？
我以為你哋收到訊息。
我哋收到。
我哋仲有搜查令。
呢個係咪笑話？呢個只限於我嘅錶盒。有時咁就夠。（BB喊）Eilene，BB，冇事嘛？Cameron，去睇下Dylan要咩。
我諗我個錶盒喺我嘅手套箱。
隻錶喺盒入面？
液態乳膠。
好似漢塞爾同格蕾特咁，我哋跟住麵包碎返到屋企。
下午茶。幾好。
我鍾意天黑前有啲文明...當所有 needy 嘅細路仔出現之前。我今日都有啲 needy。
我嘅實驗室喺Mona Taylor嘅飲管搵到皮膚細胞。DNA樣本？
我有幾個執法部門嘅客人。X-X定X-Y？佢哋係男性。
你有冇見過呢兩個人？
老婆未見過，但老公見過。
我冇話佢哋係夫妻。好明顯。
睇佢點用雙手握緊佢隻手，身體傾向佢。同埋佢點擰開身，向有錢嘅alpha male展示自己？
佢冇感覺；佢冇安全感。呢個係婚姻嘅設定，唔係激情。
佢想強勢嘅男人揀佢，咁佢就唔使再做強勢嗰個。
你好叻。你可以幫我做嘢。
你想做我老細？
好難講。
我哋兩個都可能學到嘢。
我好肯定。
任何行入呢道門嘅人，我都可以睇穿佢，知道佢嘅慾望——有時甚至比佢自己仲早。
你覺得我點解揀瓷器同枱布？
你鍾意靚嘢。或者我知你會鍾意。
同我知道你享受文明社會嘅表面裝飾一樣。
我咁明顯，係咪？
只係因為你扮唔明顯。
你一生都喺度揭露文明同可接受行為表面下嘅嘢。
所以對你嚟講，享受高級下午茶係一種釋放，令你覺得，就算只係一刻，世界真係文明嘅。
一個人最透露自己嘅係佢驚咩。
而我知道你最驚咩，Grissom先生。
驚咩？
俾人睇穿。
你接受唔到我可能知道你真正想要咩，因為咁代表我了解你。
為咗某個原因，你一生都確保冇人了解你。
Lady Heather，你係個人類學家。
再要茶？
但係，我可以還返啲錢。
我老婆都唔知。如果我還返啲錢俾佢大佬，我就可以返屋企，係咪？
係咪？！
話畀我哋知點發生——然後先講將來。
星期三接Carla收工嗰陣，我兜返轉頭拎咗Santee放喺收銀機旁邊嗰支槍。我諗住星期五還返。冇人會知。幾聰明，Hector。我唔可以用自己車，因為Santee認得我車，所以我搵咗個朋友。
死基佬！
唔好...哎呀！
（打中）（車加速同呔尖叫）
睇吓，佢哋又冇唔見咗啲咩。
佢哋有保險——錢同健康都有。冇人輸。
我而家可以走未？CARLA：Hector係我老公，但我希望你關佢好耐。佢走唔到㗎，係咪？你犯罪就要受罰。你講得啱。哦，順便講聲，我哋喺你牛仔褲袋搵到你從呢盤生意偷嘅五千蚊。
咩話？
你個偽君子。你企喺度鬧我老公，但背後偷我錢？我只係借咋，我發誓。
你會拉佢？係。
CAMERON：佢哋有搜查令。我唔想喺你返工嗰陣煩你。
呢個可以告騷擾。
太遲。
「金色沙粒。」咩話？愛倫坡。
另一個熟悉謀殺嘅男人。
最近有冇玩沙池，Nelson先生？
作為我老公嘅律師，我建議佢唔好同你講嘢。
Eilene...閉嘴，Cameron。我嚟處理。
唔好。
唔，我唔會閉嘴。
我冇叫你做我律師。你咁做只係為咗自己。我係為咗我哋頭家。我係唯一有資格嘅人。真係？同Ronald瞓覺點樣照顧你頭家？EILENE：Cameron...CAMERON：「Cameron」咩？咩？
你從來冇關心過我。而我哋嘅仔...我哋嘅仔只係一個雅皮士寵物，用嚟令你喺律師樓睇落好啲。而嗰間律師樓先係你真正關心嘅唯一家庭。Nelson先生，你而家好激動。不如抖一抖，冷靜下。我幫你倒杯水。唔好！唔要水，唔要香口膠，唔要任何嘢。如果你以為可以呃佢畀你DNA，你錯喇。
液態乳膠。
呢個係咩意思？
你老公每次畀錢羞辱Mona Taylor嗰陣，都要佢戴呢個。
佢點解要咁做？心理上，佢係個替代品。用戀物俱樂部嘅術語，佢係個奴隸。
Cameron會將面具戴喺佢塊面，然後用液態乳膠覆蓋佢全身。
（工業搖滾音樂播放）
佢將佢變成冇，為咗令佢變成你。我隻錶。
我諗咁樣令佢更真實。Cameron支配唔到你，所以佢支配Mona。
只係，佢最後一次約會，玩得太過火。
公司八婆！
你仲覺得自己太高貴唔肯掂自己老公？不如我等你求我畀你唞氣？
吓？
不如我等你...求我？！（悶住嘅尖叫）你係咪求緊我？吓？
我聽唔到你講咩，Eilene。
（悶住嘅尖叫）
我要俾錢啲女仔扮我老婆。Cameron，收聲。如果你得呢啲證據，我好樂意上庭。
Nelson太太，我哋會將Cameron嘅上皮細胞同飲管尾端嘅做比對。等陣，等陣，等陣。上皮細胞——即係DNA，係咪？係DNA？
好，我有個主意。
不如我哋驗下細Dylan嘅上皮細胞？睇下佢爸爸係咪真係你嘅法律拍檔。因為，天知，你三年都冇畀我掂過。
我走喇。
Where are you going? Away from you.
Other than that, I really don't care.
I just realized that you and I have a very healthy relationship. We do?
Well, when we have a problem, I don't paint Greg Sanders in latex and stick a straw up his nose. Good. He'd probably like it.
Gil... you're supposed to say something revealing back to me.
Okay. I never told anybody this, Catherine... Captioning Sponsored by PARAMOUNT PICTURES ..